Cigognes de Christian Hacker, vers 1900

L’entrée du livre et les notices du musée

Le sommaire de 2016 nomme au no13 les Cigognes Hacker, vers 1900, de Christian Hacker, à la page imprimée 36. Les notices archivées du Musée du Jouet identifient séparément les inventaires 234 et 375, tous deux attribués à Christian Hacker et situés géographiquement à Nuremberg, en Bavière, Allemagne. La notice 375 renvoie explicitement à l’inventaire 234. Le numéro du livre et les numéros du musée relèvent de systèmes différents ; la page 36 complète reste nécessaire pour déterminer les objets et la composition photographique présentés dans cette édition.

Inventaire 234 : une cigogne et ses objets reliés

Le musée nomme l’inventaire 234 Cigogne. Sa description précise que cette poupée en forme de cigogne s’ouvre et révèle de petits objets reliés entre eux par une ficelle. L’inventaire indique une hauteur de 13,5 cm. Aucune date de fabrication ne figure dans la description conservée. La photographie montre le corps séparé de la tête et une suite d’objets miniatures en dessous. Conservez l’attribution et le numéro du musée avec l’image ; une photographie de marchand représentant un jouet semblable ne permet pas d’identifier cet inventaire.

Inventaire 375 : une cigogne qui s’ouvre

Le musée nomme l’inventaire 375 Cigogne poupée gigogne. La datation proposée est 1910–1920?, en conservant le point d’interrogation ; elle diffère de la date approximative du sommaire de 2016. La hauteur indiquée est de 17,5 cm. La description énumère un bébé, une cuillère, une assiette, une tasse, un biberon, un vase et un saladier à l’intérieur. La note d’état archivée précise que le bec a été recollé, que le vase s’est détaché de la bande de tissu et que le cordon reliant les objets est détaché de la tête. Ces observations sont historiques, pas un constat de l’état actuel. La notice cite Christian Hacker de Swantje Köhler et une reproduction d’une page de catalogue du fabricant ; cette référence ne signifie pas que la publication citée a été obtenue ici.

Lire les photographies en trois étapes

Identifiez d’abord la notice : lisez son numéro d’inventaire avant de comparer la silhouette de l’oiseau. Décrivez ensuite ce qui est visible : séparation du corps, position de la tête, ficelle ou bande et petits objets. Comparez enfin ces observations au texte du musée. La photographie de 375 présente une forme fermée à côté d’éléments séparés et d’accessoires ; cette composition ne suffit pas à compter les jouets distincts représentés. Ni une image fixe ni la description du catalogue n’autorisent à ouvrir, tirer ou actionner un ancien objet de musée.

Exemple de fiche d’identification remplie

Référence de l’objet : inventaire 234 du Musée du Jouet. Attribution : Christian Hacker, selon le musée. Éléments visibles : corps et tête de cigogne séparés ; objets miniatures reliés par une ficelle. Source : notice conservée le 1er décembre 2014, photographie créditée au Musée du Jouet de Bruxelles. Point non résolu : rapport exact entre cette image et la page imprimée 36 du livre de 2016. Pour l’inventaire 375, rédigez une fiche distincte avec la datation incertaine du musée et son renvoi à 234 ; ne fusionnez pas les deux en un numéro inventé.

Avant une visite ou une comparaison

Les dates d’archive indiquent la conservation des pages web, pas la prise de vue ni la fabrication des jouets. Les notices ne prouvent ni une exposition actuelle ni des conditions d’accès. Partez des informations de la collection et du musée, puis confirmez l’organisation actuelle auprès de l’institution.

Retrouver la notice imprimée

La Bibliographie de Belgique de la KBR, février 2017, répertorie les trois éditions de 2016 ci-dessous. Recherchez l’ISBN complet dans un catalogue de bibliothèque, choisissez la langue correspondante, puis demandez la page imprimée 36 avec son image et son crédit. Le sommaire public place les cigognes au no13 ; la page 36 affichée par un lecteur PDF ne correspond pas forcément à la page imprimée 36 du livre.

• EN — 100 treasures from the Brussels’ museums; ISBN 978-2-39025-001-2; KBR BB A 2017 436.
• FR — 100 trésors des musées bruxellois; ISBN 978-2-87386-999-1; KBR BB A 2017 437.
• NL — 100 schatten uit de Brusselse musea; ISBN 978-2-39025-000-5; KBR BB A 2017 431.

La liste des acquisitions Anet de mars 2018 signale aussi l’édition néerlandaise sous EHC: 830489 [C5–076 ec]. Cette référence bibliothécaire datée n’est ni le numéro d’inventaire du jouet ni une garantie de disponibilité actuelle. Les références BB de la KBR identifient les publications. Aucune de ces bibliographies ne reproduit la page consacrée aux cigognes.

Les notices et photographies originales du musée sont identifiées par les inventaires 234 et 375. La page imprimée 36 complète reste nécessaire pour vérifier la sélection et la composition photographique exactes du livre.